Exemplos de uso de "хозяин" em russo

<>
Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар
Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".
Он там хозяин, это ясно: Він там хазяїн, це зрозуміло:
Возгорание обнаружил хозяин, который и вызвал пожарных. Пожежу помітила власниця, яка і викликала вогнеборців.
Хозяин квартиры впадает в панику. Господар квартири впадає в паніку.
Хозяин попросил незваных гостей уйти. Господарі попросили непроханих гостей піти.
Хозяин Кирила Петрович Троекуров принимает гостей. Хазяїн Кирила Петрович Троєкуров приймає гостей.
Первым прикасается к еде хозяин. Першим торкається до їжі господар.
Хозяин поля указан в парах первым. Господарі поля зазначені в парах першими.
Образ капиталиста в комедии Карпенко-Карого "Хозяин" Образ Пузиря у комедії Карпенка-Карого "Хазяїн"
Хозяин замка Такацуки (1576-1585). Господар замку Такацукі (1576-1585).
Образ пузыря в комедии Карпенко-Карого "Хозяин" Образ Пузиря в комедії Карпенка-Карого "Хазяїн"
Предположительно, это был хозяин жилища. Ймовірно, це був господар помешкання.
Художественная правда пьесы Ивана Карпенко-Карого "Хозяин" Художня правда п'єси Івана Карпенка-Карого "Хазяїн"
Хозяин отказался от затонувшего судна. Господар від затонулого судна відмовився.
Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро! Розшукується господар 20 мільярдів євро!
Она ждала, что хозяин придёт. Вона чекала, що господар прийде.
Хозяин твой и мил и знаменит, Господар твій і милий і знаменитий,
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин" Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.