Beispiele für die Verwendung von "хозяйственной" im Russischen
Übersetzungen:
alle97
господарські18
господарських14
господарська11
господарське11
господарський9
господарського8
господарської7
господарській5
господарчих4
господарському2
господарську2
економічного1
комерційного1
господарською1
господарчої1
арбітражний1
господарськими1
Особенности хозяйственной жизни понуждали номы объединяться.
Особливості господарського життя змушували номи об'єднуватися.
успешно ликвидированных субъектов хозяйственной деятельности
успішно ліквідованих суб'єктів господарської діяльності
ЛАНДШАФТ АНТРОПОГЕННЫЙ - ландшафт, преобразованный хозяйственной деятельностью человека.
Л. антропогенний - ландшафт, перетворений господарською діяльністю людини....
Вице - Президент Польско - украинской хозяйственной палаты.
Віце - Президент Польсько - української господарчої палати.
Комплексное абонентское обслуживание хозяйственной деятельности
Комплексне абонентське обслуговування господарської діяльності
пособничество в противодействии законной хозяйственной деятельности).
пособництво у протидії законній господарській діяльності).
Индустриальный свеклосовхоз хозяйственной ассоциации "Харьковсахар".
Індустріальний бурякорадгосп господарської асоціації "Харківцукор".
по хозяйственной части - Дубина Денис Анатолиевич.
по господарській частині - Дубина Денис Анатолійович.
Юридический аудит (Due Diligence) хозяйственной деятельности.
Юридичний аудит (Due Diligence) господарської діяльності.
Осведомленность о проблемах в хозяйственной деятельности
Поінформованість про проблеми у господарській діяльності
Занятие запрещенными видами хозяйственной деятельности 1.
Зайняття забороненими видами господарської діяльності 1.
Противодействие законной хозяйственной деятельности Статья 206-2.
Протидія законній господарській діяльності Стаття 206-2.
анализ схемы хозяйственной операции, предложенной контрагентом;
аналіз схеми господарської операції, запропонованої контрагентом;
поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры.
підтримуючі господарські і фінансові структури.
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы.
господарських товариств та виробничими кооперативами.
Партийную номенклатуру дополняла номенклатура хозяйственная.
Партійну номенклатуру доповнювала номенклатура господарська.
ХПК - Хозяйственный процессуальный кодекс Украины;
ГПК - Господарський процесуальний кодекс України;
членов - представителей вышестоящего хозяйственного органа.
членів - представників вищого господарського органу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung