Beispiele für die Verwendung von "хоровые" im Russischen mit Übersetzung "хоровий"

<>
einblenden
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
• хоровое, ансамблевое и сольное пение; • хоровий, ансамблевий і сольний спів;
Имеет вторую специальность - хоровой дирижер. Має другу спеціальність - хоровий диригент.
для дородовой подготовки предлагает хоровое пение; для дородової підготовки пропонує хоровий спів;
Позднее преподавал там же хоровое пение. Пізніше викладав там же хоровий спів.
Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение. Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів.
Выступал как хоровой и симфонический дирижёр. Виступав як хоровий і симфонічний диригент.
Хоровой коллектив "Стожары" ПАО "Ивано-Франковскгаз" Хоровий колектив "Стожари" ПАТ "Івано-Франківськгаз"
В клубе работали хоровой, драматический кружки. При клубі діяли хоровий і драматичний гуртки.
По образованию - хоровой дирижер, педагог, преподаватель. За освітою - хоровий диригент, педагог, викладач.
1931 - Александр Броневицкий, композитор и хоровой дирижер. 1988 - Олександр Броневицький, композитор і хоровий диригент.
Работает на хоровой кафедре с 1994 года. Працює на хоровий кафедрі з 1994 року.
Были разные кружки искусств: хоровой, танцевальный, драматический. Працювали різні мистецькі гуртки: хоровий, танцювальний, драматичний.
44-й Хоровой Конкурс (Толоса, Испания, 2012) 44-й Хоровий Конкурс (Толоса, Іспанія, 2012)
Область научных интересов: украинское хоровое пение, биографии музыкантов. Коло наукових інтересів: український хоровий спів, музична біографістика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen