Beispiele für die Verwendung von "хорошие" im Russischen mit Übersetzung "гарні"

<>
Übersetzungen: alle3820 добре615 краще423 кращий334 найкращий245 кращі243 кращих144 хороший134 найкраща115 найкращі106 краща105 кращої84 хороша81 хороші81 найкращих73 кращим72 найкращим70 найкраще57 хорошим49 кращого45 гарна39 хорошу39 хорошого37 хорошій35 гарний31 гарне23 найкращою22 на краще22 добру22 гарного21 гарну21 хорошою20 гарні20 добра19 хорошої19 хороших19 кращою17 кращу17 хороше17 добрий17 найкращому16 високій16 доброго14 гарним13 гарних12 хорошому11 найкращого10 кращому10 гарною10 добрі10 хорошими10 гарної9 доброю9 найкращої8 найкращу8 гарному8 гарно8 доброму7 добрим6 кращими5 добрих4 чудово4 найкраща пора3 найкращій3 найкращими3 відмінний3 чудовий3 високий3 гарними3 ліпше2 кращій2 чудова2 якісна2 дуже добре2 відмінна2 непоганий2 доброї2 добрій2 приємні2 відмінні2 чудовим2 пора1 вигідний1 відмінне1 відмінну1 гідні1 високому1 корисні1 високі1 непогані1 добро1 позитивний1 чудовими1 високу1 гарній1
Ориентируйтесь на хорошие наукометрические показатели. Орієнтуйтеся на гарні наукометричні показники.
Хорошие произведения искусства, расслабляющий эффект. Гарні твори мистецтва, розслабляючий ефект.
Одновременно Каран получил хорошие подарки. Водночас Каран отримав гарні подарунки.
Наши атлеты показали хорошие результаты. Наші атлети показали гарні результати.
У нас есть хорошие ожидания. І у нас гарні сподівання.
Дороги хорошие, ям здесь не бывает. Дороги гарні, ям тут не буває.
Условия отдыха очень хорошие, кормили вкусно. Умови відпочинку дуже гарні, годували смачно.
Добросовестный труд всегда дает хорошие плоды... Сумлінна праця завжди дає гарні плоди...
В-третьих, хорошие законы в ограниченном количестве. По-третє, гарні закони в обмеженій кількості.
2) желание сохранить с одногруппниками хорошие отношения; 2) бажання зберегти з одногрупниками гарні стосунки;
Хорошие новости: на строительстве установлено web-камеру Гарні новини: на будівництві встановлено web-камеру
Хороши вы в печали своей! Гарні ви в печалі своїй!
Тест "Хороший ли вы родитель" Тест "Чи гарні ви батьки"
Парень обладал хорошими организаторскими способностями. Хлопець мав гарні організаторські здібності.
Почему стандартные решения - не всегда хороши? Чому стандартні рішення - не завжди гарні?
Большое спасибо ходячий, хороши в ПК Велике спасибі ходячий, гарні в ПК
Лапы хороши в отработке точности ударов. Лапи гарні у відпрацюванні точності ударів.
Особенно хороши грибы - это просто наслаждение. Особливо гарні гриби - це просто насолода.
Все работы были по-своему хороши. Всі роботи були по-своєму гарні.
Хороши также пророщенные семена, орехи, ягоды. Гарні також пророщене насіння, горіхи, ягоди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.