Beispiele für die Verwendung von "хранилища" im Russischen mit Übersetzung "сховища"

<>
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
Хранилища этих библиотек достаточно громоздки. Сховища цих бібліотек досить громіздкі.
м для закачки в хранилища. м для закачування в сховища.
Дешевые и надежные хранилища гидроэнергии Дешеві і надійні сховища гідроенергії
Настройка хранилища Internet SCSI (iSCSI) Налаштування сховища Internet SCSI (iSCSI)
Резервные копии и файловые хранилища Резервні копії та файлові сховища
Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную. Створення приманки сховища, щоб захистити реальну.
Газовые хранилища: инновационно, "зелено", менее эффективно Газові сховища: інноваційно, "зелено", менш ефективно
До 5 ТВ личного облачного хранилища До 5 ТБ особистого хмарного сховища
хранилища, в которые можно помещать файлы; сховища, в які можна поміщати файли;
Управление доступом к данным облачного хранилища Управління доступом до даних хмарного сховища
10 ГБ файлового хранилища для команды 10 ГБ файлового сховища для команди
строительство хранилища отработанного ядерного топлива (ХОЯТ-2); будівництво сховища відпрацьованого ядерного палива (СВЯП-2);
Проектная ёмкость хранилища была около 2000 чехлов. Проектна місткість сховища була близько 2000 чохлів.
единого учебно-методического хранилища электронных образовательных ресурсов; єдиного навчально-методичного сховища електронних освітніх ресурсів;
Поддержка решений Azure с помощью хранилища Azure Підтримка рішень Azure за допомогою сховища Azure
Строительство хранилища стартовало 9 ноября прошлого года. Будівництво сховища стартувало 9 листопада минулого року.
2 ГБ личного файлового хранилища для пользователя 2 ГБ особистого файлового сховища на користувача
Удобная загрузка файлов в облачное хранилище Зручне завантаження файлів до хмарного сховища
для анализа данные загружаются в хранилище для аналізу дані завантажуються до сховища
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.