Beispiele für die Verwendung von "хранилищем" im Russischen

<>
Работа с хранилищем Azure BLOB Робота зі сховищем Azure BLOB
Управление эфемерным и постоянным хранилищем блоков. Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Управление хранилищем для системных баз данных Управління сховищем для системних баз даних
Синхронизация данных между компьютером и хранилищем Синхронізація даних між комп'ютером та сховищем
не поддерживается работа с хранилищем конфигурации; не підтримується робота з сховищем конфігурації;
Автоматическая синхронизация файлов с облачным хранилищем Автоматична синхронізація файлів із хмарним сховищем
Инструмент для работы с облачным хранилищем. Інструмент для роботи з хмарним сховищем.
Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
Хранилища этих библиотек достаточно громоздки. Сховища цих бібліотек досить громіздкі.
в защищенном облачном хранилище SAP. у захищеному хмарному сховищі SAP.
тара, упаковка, оборудование для хранилищ; тара, упаковка, обладнання для сховищ;
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.