Beispiele für die Verwendung von "хранятся" im Russischen

<>
einblenden
Под ним хранятся священные волосы Будды. Під ним зберігається священне волосся Будди.
Работы хранятся в Симферопольском ХМ. Роботи зберігаються в Сімферопольському ХМ.
Рассказывать, где хранятся исторические памятники. Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки.
хранятся как документы строгой отчётности. зберігаються як документи суворої звітності.
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
Как долго хранятся файлы-куки? Як довго зберігаються файли-куки?
Работы хранятся в Винницком ХМ. Роботи зберігаються у Вінницькому ХМ.
Роботы хранятся в ХМ Украины. Роботи зберігаються в ХМ України.
Хорошо хранятся в бумажных пакетах. Добре зберігаються в паперових пакетах.
Все вазы хранятся в НМТШ. Всі вази зберігаються в НМТШ.
Ведь хранятся в достойных условиях. Адже зберігаються в гідних умовах.
Данные хранятся в серверном центре... Дані зберігаються в серверному центрі...
Все договоры хранятся в БТИ. Всі договори зберігаються в БТІ.
Священные предметы хранятся в ковчегах. Священні предмети зберігаються в ковчегах.
Работы хранятся в Донецком ХМ. Роботи зберігаються в Донецькому ХМ.
Все данные хранятся в облаке Усі дані зберігаються у хмарі
хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург).
Они хранятся в металлических боксах. Вони зберігаються в металевих боксах.
В холодильнике отлично хранятся 7 месяцев. В холодильнику добре зберігаються 7 місяців.
Плоды созревают в октябре, хорошо хранятся. Плоди дозрівають у жовтні, добре зберігаються.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen