Beispiele für die Verwendung von "худшую" im Russischen mit Übersetzung "погане"

<>
Житье у них было плохое - Житье у них було погане -
6) плохое слушание (неумение слушать). 6) погане слухання (невміння слухати).
Беспроводной сетевой безопасности очень плохое. Бездротовий мережевий безпеки дуже погане.
Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.
У меня было плохое предчувствие. У мене було погане передчуття.
Плохое дыхание носом вызывает проблемы. Погане дихання носом викликає проблеми.
"Подсоединение к электросетям традиционно плохое. "Під'єднання до електромереж традиційно погане.
Склонности помнить больше плохого, чем хорошего. схильність пам'ятати більш погане, ніж хороше.
Он неоднократно жаловался на плохое самочувствие. Він неодноразово скаржився на погане самопочуття.
Отсутствие их производит очень плохое впечатление. Відсутність їх справляє дуже погане враження.
Плохое самочувствие: истощение, повышенная температура тела. Погане самопочуття: виснаження, підвищена температура тіла.
Усугубляло проблемы и плохое техническое обслуживание. Погіршувало ситуацію і погане технічне обслуговування.
Там она пожаловалась на плохое самочувствие. Потім він скаржився на погане самопочуття.
Ученики массово пожаловались на плохое самочувствие. Учні масово поскаржились на погане самопочуття.
40 учеников пожаловались на плохое самочувствие. 94 учні поскаржилися на погане самопочуття.
Плохое пролетает мимо - оно не про тебя. Погане пролітає повз - воно не про тебе.
Весной многие люди жалуются на плохое самочувствие. Багато літніх людей скаржиться на погане самопочуття.
Жители жаловались на плохое самочувствие, головную боль. Пацієнтка скаржилась на погане самопочуття, головний біль.
Врач объяснил плохое самочувствие Х.Клинтон обезвоживанием. Лікар пояснив погане самопочуття Х.Клінтон зневодненням.
Dariussssss писал: OK К сожалению, мое плохое. Dariussssss писав: OK На жаль, моє погане.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.