Exemples d'utilisation de "цветовых" en russe

<>
Теория цвета - Виды цветовых сочетаний. Теорія кольору - Види колірних поєднань.
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Сколько цветовых координат содержит модель CMYK? Якими колірними координатами визначається модель CMYK?
Замедляет процесс вымывания цветовых пигментов Уповільнює процес вимивання колірних пігментів
Более детальное отображение цветовых переходов Більш детальне відображення кольорових переходів
Изменение цветовых тем для задания печати (Windows) Зміна стилю кольору для завдання друку (Windows)
Сколько цветовых координат содержит модель RGB? Якими колірними координатами визначається модель RGB?
Разнообразие форм и цветовых оттенков Різноманітність форм і колірних відтінків
Доступны в двух цветовых вариантах. Доступний у двох кольорових варіантах.
Доступна в восьми цветовых вариантов Доступні у вісім колірних варіантів
сепаратор изготавливается в различных цветовых исполнениях. сепаратор виготовляється у різних кольорових виконаннях.
Виды цветовых сочетаний в интерьере кухни Види колірних поєднань в інтер'єрі кухні
Мы предоставим широкую палитру цветовых решений. Ми надамо широку палітру колірних рішень.
Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса. Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу.
Широкая возможность цветовых комбинаций (цветовая карта). Широка можливість колірних комбінацій (колірна карта).
В них насчитывается 177 различных цветовых оттенков. У них налічується 177 різних колірних відтінків.
В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов: У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів:
Бесконечно разнообразие цветовых вариаций среди домашних кошек. Нескінченно різноманітність колірних варіацій серед безпородних котів.
Бесконечная смена цветовых ощущений сопровождает его всю жизнь. Безмежна зміна колірних вражень супроводжує нас все життя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !