Ejemplos del uso de "ценах" en ruso

<>
Информация о ценах на подписку Інформація про ціни на передплату
информация о ценах, спросе и предложении; інформація про ціну, попит і пропозицію;
Востребованные товары по справедливым ценах Затребувані товари по справедливих цінах
Чего не скажешь о ценах! Чого не скажеш про ціни.
максимум прибыли при заданных ценах; максимум прибутку при заданих цінах;
О ценах поинтересоваться у менеджера. Про ціни поцікавитися у менеджера.
Ее доходы в текущих ценах уменьшились. Її доходи в поточних цінах зменшились.
Откуда у Costless данные о ценах? Звідки у Costless дані про ціни?
Подсчитываются в текущих или постоянных ценах. Підраховуються в поточних або постійних цінах.
ЗАКОН УКРАИНЫ "О ценах и ценообразовании"; Законом України "Про ціни і ціноутворення";
Рассчитывается в сопоставимых и текущих ценах. Розраховується у порівнянних і фактичних цінах.
О ценах на скот и рожь. Про ціни на худобу і жито.
Позже разница в ценах будет устранена. Пізніше різниця в цінах буде усунена.
для импортируемых товаров - в ценах СИФ. для імпортованих товарів - у цінах СІФ.
Стоимость валовой продукции в сопоставимых ценах, руб. Вартість валової продукції в порівнянних цінах, тис.руб.
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
Спешите отдохнуть по выгодным ценам! Поспішайте відпочити за супер ціною!
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.