Exemples d'utilisation de "ценою" en russe

<>
Ценою жизней патриотов добыта выдающаяся победа. Ціною життів патріотів здобута видатна перемога.
Ценою своей жизни спасли десятки жизней ". "Ціною власного життя врятували десятки товаришів"
Нет, не надо улыбок, добытых ценою немає, не треба посмішок, здобутих ціною
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
Спешите отдохнуть по выгодным ценам! Поспішайте відпочити за супер ціною!
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Нашла продавца, договорилась о цене. Зателефонував продавцю, домовились про ціну.
Цена услуги "Консультация гинеколога-репродуктолога" Вартість послуг "Консультація гінеколога-репродуктолога"
Востребованные товары по справедливым ценах Затребувані товари по справедливих цінах
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Мало уделено внимания ценам юнитов. Мало приділено уваги цінам юнітів.
Ценой своих жизней десантникам удалось остановить прорыв. Ціною власного життя той прорив вдалося зупинити.
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Для чего используется трансфертная цена? Для чого обчислюють трансфертні ціни?
качественные микрофоны по доступной цене якісні мікрофони за доступною ціною
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
Стильные куртки по доступным ценам Стильні куртки за доступними цінами
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !