Beispiele für die Verwendung von "цепочки" im Russischen

<>
einblenden
Программа самостоятельно отслеживает цепочки участников. Програма самостійно відслідковує ланцюжок учасників.
Создание цепочки BTL Group (франшиза) Створення ланцюжка BTL Group (франшиза)
Ресурсно-товарные цепочки серьёзно упростились. Ресурсно-товарні ланцюжки серйозно спростилися.
Он состоит из цепочки аминокислот. Він являє собою ланцюг амінокислот.
Закупки в рамках интегрированной цепочки поставок: Закупівлі в рамках інтегрованої ланцюга постачань:
Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.
многократно протекают через цепочки озер. часто протікають через ланцюжки озер.
Модифицированная атмосфера Упаковка предлагает эффективность цепочки поставок Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок
Вязание выполняем по вокруг цепочки. В'язання виконуємо по навколо ланцюжка.
Двойные цепочки простых чисел-близнецов. Подвійні ланцюжки простих чисел-близнюків.
Продвижение на различных участках цепочки ценности Просування на різних ділянках ланцюжка цінності
QuerySets можно сцеплять, создавая цепочки: QuerySets можна поєднувати, створюючи ланцюжки:
Необходимо проверить цепочки на надежность замков. Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків.
Все цепочки производства остались прежние. Всі ланцюжки виробництва залишилися колишні.
Берём начало найденной цепочки (пароль passwd). Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd).
Простые цепочки хешей имеют несколько недостатков. Прості ланцюжки гешів мають декілька недоліків.
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
У цепочки она можно найтись на замочке. У ланцюжки вона можна знайти на замочку.
В Тунисе работает 6 отелей этой цепочки. В Тунісі працює 6 готелів цього ланцюжка.
цепочка с тремя красными бусинами ланцюжок з трьома червоними намистинами
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen