Beispiele für die Verwendung von "цифровым" im Russischen

<>
Консультант по маркетингу и цифровым коммуникациям Консультант з маркетингу та цифрових коммунікацій
STANDARD GAGE (с цифровым счетчиком) STANDARD GAGE (з цифровим лічильником)
25 июня состоится конференция "За цифровым занавесом. 25 червня відбудеться конференція "За цифровою завісою.
Сертификационный тест "Курс Microsoft по цифровым технологиям" Сертифікаційний тест "Курс Microsoft із цифрових технологій"
Начало работы с цифровым маркетингом Початок роботи з цифровим маркетингом
шаговый двигатель с цифровым контроллер кроковий двигун з цифровим контролером
Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором
Открытый депозит может быть цифровым. Відкритий депозит може бути цифровим.
Воспользовавшись цифровым фотоаппаратом или камерой. Скориставшись цифровим фотоапарат або камерою.
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.
Плазменный телевизор с цифровым телевидением Плазмові телевізори з цифровим телебаченням
"Мы придаем большое значение цифровым технологиям". "Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".
Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком
газа в баллоне с цифровым индикатором газу в балоні з цифровим індикатором
Центральный вестибюль вокзала оснащено цифровым табло. Центральний вестибюль вокзалу оснащено цифровим табло.
Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами. Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом.
Комплектуется цифровым рентгеновским Флет-панель детектором EVS-3643. Комплектується цифровим рентгенівським Флет-панель детектором EVS-3643.
Цифровая, офсетная и трафаретная печать. Цифровий, офсетний та шовко-трафаретний друк.
Преимущества цифрового ТВ от IPnet Переваги цифрового ТБ від IPnet
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.