Beispiele für die Verwendung von "часов" im Russischen

<>
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Вечером, около 6 часов, штурмы возобновились. Ввечері, близько 6 години, штурми відновились.
Приблизительное время перехода - 7 часов. Приблизний час переходу - 7 год.
Парк закрывался в 11 часов вечера. Парк закривався об 11 годині вечора.
Кастро являлся приверженцем часов Rolex. Кастро був прихильником годинників Rolex.
Эскиз цветочных часов (другой вариант) Ескіз квіткового годинника (інший варіант)
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
Не злоупотреблять едой после 18 часов. Не зловживати їжею після 18 години.
Приблизительное время перехода - 8 часов. Приблизний час переходу - 8 год.
Переворот окончен в 9 часов 24 минуты. Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини.
Музей часов часового завода "Чайка" Музей годинників годинникового заводу "Чайка"
И кашель старика, и бой часов. І кашель старого, і бій годинника.
Часов 9.15: Выезд на города дымоходов; Часів 9.15: Виїзд на міста димоходів;
Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.
Это - 3 часов приключений и веселья. Це - 3 години пригод та веселощів.
Приблизительное время перехода - 6 часов. Приблизний час переходу - 6 год.
Вчера В 10 часов закончились утренние заплывы. Учора О 10-ій годині закінчилися ранкові запливи.
Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов. Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.
На спинке накатка в виде часов. На спинці накатка у вигляді годинника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.