Beispiele für die Verwendung von "часовой" im Russischen

<>
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
химические, пищевые предприятия, часовой завод. хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод.
Его увидел часовой и тоже испугался. Його побачив вартовий і теж злякався.
Во время часовой экскурсии, болельщики посетят: Під час годинної екскурсії, вболівальники відвідають:
Цвет Часовой и Минутной стрелок Колір Часової і Хвилинної стрілок
Германия Часовой пояс и Мехико Німеччина Часовий пояс і Мехіко
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
угол отсчитывается по часовой стрелке. кут відлічується за годинниковою стрілкою.
Работают за и против часовой стрелки. Працюють за і проти годинникової стрілки.
Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов. Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.
С 1929 г. - постоянный сотрудник журнала "Часовой". З 1929 року − постійний співробітник журналу "Вартовий".
Часовой пояс островов: UTC + 5. Часовий пояс острова: UTC + 5.
48 / 24 часовой бег Самопревосхождение 48 / 24 годинний біг Самоперевершення
Воздействие осуществляется по часовой стрелке. Вплив здійснюється за годинниковою стрілкою.
а также вращается против часовой стрелки. а також обертається проти годинникової стрілки.
наладить внутреннюю политику как часовой механизм налагодити внутрішню політику як годинниковий механізм
Часовой пояс: UTC + 3:30. Часовий пояс: UTC + 3:30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.