Ejemplos del uso de "частная" en ruso

<>
Частная жизнь адвоката ограничена профессиональной этикой. Приватне життя адвоката обмежене професійною етикою.
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
Частная жизнь султанов (пер. с англ). Приватне життя султанів (пров. з англ).
"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.
Соучредитель компании "Первая частная пивоварня". Співзасновник компанії "Перша приватна броварня".
Александрийская гимназия - частная школа, Киев Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ
Частная школа-детский сад "Малятко" Приватна школа-дитячий садок "Малятко"
между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);
Частная научно-производственная фирма "Тахо" Приватна науково-виробнича фірма "Тахо"
Пилипец, частная усадьба "У Яслыгана" Пилипець, приватна садиба "У Яслигана"
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
В отеле есть частная парковка. У помешканні є приватна автостоянка.
Формы собственности: государственная, муниципальная, частная. Форми власності: державна, комунальна, приватна.
Частная школа-пансион совместного обучения. Приватна школа-пансіон спільного навчання.
Частная производственно-коммерческая фирма "Поступ" Приватна виробничо-комерційна фірма "Поступ"
Обнародованная глава называется "Частная армия". Оприлюднена глава називається "Приватна армія".
Частная резиденция в г. Ташкент Приватна резиденція в м. Ташкент
Первая частная авиакомпания в Гуйчжоу. Перша приватна авіакомпанія в Гуйчжоу.
КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля. Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля....
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.