Beispiele für die Verwendung von "частой" im Russischen mit Übersetzung "часте"

<>
einblenden
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Частое употребление междометия "ня" (яп. Часте вживання вигуки "Ня" (яп.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
Перевороты - частое явление двадцатого столетия. Перевороти - часте явище двадцятого століття.
Мелкую соль просеивают через частое сито. Дрібну сіль просівають через часте сито.
Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции. Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції.
Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре. Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре.
Частое явление в субтропической зоне - ураганы. Часте явище в субтропічній зоні - урагани.
Аллергия у беременных - довольно частое явление. Алергія у вагітних - досить часте явище.
Острый бронхит частое заболевание органов дыхания. Гострий бронхіт часте захворювання органів дихання.
Панические атаки и алкоголь - частое сочетание. Панічні атаки і алкоголь - часте поєднання.
частое выполнение привычных действий закрытыми глазами; часте виконання звичних дій закритими очима;
частое смущение, чувство вины, пугливость, обидчивость. часте збентеження, почуття провини, полохливість, образливість.
Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма. Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму.
Частое мочеиспускание (особенно в ночное время); часте сечовипускання (особливо в нічний час);
легко переносит частое мытье и уборку; легко переносить часте миття і прибирання;
Частое явление в субтропической зоне - тропические ураганы. Часте явище в субекваторіальній зоні - тропічні урагани.
слишком частые или, напротив, слишком редкие мочеиспускания; Занадто часте або, навпаки, занадто рідкісне сечовипускання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen