Beispiele für die Verwendung von "частью" im Russischen mit Übersetzung "частині"

<>
einblenden
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Огни в кормовой части флайбриджа Вогні в кормовій частині флайбриджу
На нижней части постамента надпись: На нижній частині постаменту напис:
В задней части имеется антабка. У задній частині є антабка.
Ручка на задней части спинки Ручка на задній частині спинки
издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.
Очерки по следственной части: История. Нариси по слідчій частині: Історія.
слабая заселенность большей части территории; слабка заселеність більшій частині території;
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
Гора в верхней части раздвоена. Гора у верхній частині роздвоєна.
Локализация в нижней части ног Локалізація в нижній частині ніг
Располагалась в южной части Башкирии. Розташовувалася в південній частині Башкортостану.
в восточной части местами гололед. у східній частині місцями ожеледь.
В свободной части - герб Волынский. У вільній частині - герб Волинський.
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen