Beispiele für die Verwendung von "часу" im Russischen mit Übersetzung "година"

<>
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Разовое занятие: 400 грн / час Разове заняття - 400 грн / година
До мыса Меско - час ходьбы. До мису Меско - година ходьби.
(1 академический час = 45 минутам). (Одна академічна година дорівнює 45 хвилин).
Бьёт час капиталистической частной собственности. Б'є година капіталістичної приватної власності.
Психоаналитическая терапия - 1 час - 1500 грн. Психоаналітична терапія - 1 година - 1500 грн.
почти 20 лет действовал комендантский час. Майже 20 років діяла комендантська година.
Бьёт последний час капиталистической частной собственности. Б'є остання година капіталістичної приватної власності.
Расчётный час в гостинице - 12 часов. Розрахункова година в готелі - 12 годин.
Приглашаем присоединиться к акции "Час Земли" Запрошуємо долучитись до акції "Година Землі"
Для Алексея это был звездный час. Для Олексія це була зоряна година.
Классный час "На дороге внимательным будь!" Класна година "Будь обережним на дорозі!"
Стартует пунктуально, именно двадцать первый час. Стартує пунктуально, саме двадцять перша година.
Это звездный час для данного знака. Це зоряна година для даного знаку.
Каждый последующий час будет очередным взносом. Кожна наступна година буде черговим внеском.
Пешая экскурсия № 2 (Продолжительность: 1 час) Піша екскурсія № 2 (Тривалість: 1 година)
Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу" Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу"
Расчетный час в комплексе - 11:00; Розрахункова година в комплексі - 11:00;
Прототипы, использование синтаксиса ES6, 1 час Прототипи, використання синтаксису ES6, 1 година
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.