Beispiele für die Verwendung von "человека" im Russischen mit Übersetzung "осіб"

<>
einblenden
Были ранены три человека ", - напомнил Князев. Було поранено троє осіб ", - зазначив Князєв.
Только среди пловцов попалось 32 человека. Тільки серед плавців викрили 32 осіб.
Средняя наполняемость классов - 17,1 человека. Середня наповнюваність класів - 19,1 осіб.
В тюрьме CC3 отбывают заключение 936 человека. У в'язниці CC3 відбувають ув'язнення 936 осіб.
Аллергические реакции у чувствительных людей; Алергічні реакції у чутливих осіб;
Горнолыжные туры от 2 человек. Гірськолижні тури від 2 осіб.
Мини-группа до 8 человек. Міні-групи до 8 осіб!
Сдается коттедж (до 6 человек). Здається котедж (до 6 осіб).
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Двухэтажный коттедж до 12 человек. Двохповерховий котедж до 12 осіб.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Финская сауна на 6 человек Фінська сауна на 6 осіб
Очевидцами стало около тридцати человек. Очевидцями стало близько тридцяти осіб.
Ось абсцисс: количество человек n. Вісь абсцис: кількість осіб n.
тыс. человек В% к итогу тис. осіб У% до підсумку
Исследование охватило 28 миллионов человек. Дослідження охопило 28 млн осіб.
Двухэтажный дом до 10 человек Двохповерховий будинок до 10 осіб
500 человек с рассадкой театром 500 осіб з розсадкою театром
Зал вмещает до 60 человек. Зал вміщає до 60 осіб.
Социологи опросили 2 089 человек. Соціологи опитали 2 089 осіб.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen