Beispiele für die Verwendung von "человечеством" im Russischen mit Übersetzung "людства"

<>
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.
Стал угрожать существованию самого человечества. Почав загрожувати існуванню самого людства.
Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Культура человечества богата и многообразна. Культура людства багата і різноманітна.
Перечислите основные глобальные проблемы человечества. Назвіть основні глобальні проблеми людства.
Наверное, с появлением самого человечества. Мабуть, із появою самого людства.
Объектом экоцида является безопасность человечества. Об'єктом екоцид є безпека людства.
Геноцид - тяжелейшее преступление против человечества! Геноцид - найтяжчий злочин проти людства!
"Теософия есть концентрированная мудрость человечества". "Теософія є концентрована мудрість людства".
Ходжалинская трагедия - преступление против человечества Ходжалинська трагедія - злочин проти людства
Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества. Майор Ф. Виховання - надзавдання людства.
Рис кормит половину планетарного человечества. Рис годує половину планетарного людства.
Он называл Землю колыбелью человечества. Він називав Землю колискою людства.
Стивен Спилберг предскажет будущее человечества Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства
Фейсбук и информационная безопасность человечества Фейсбук та інформаційна безпека людства
Они затрагивают жизненные интересы всего человечества. Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.
Искусственный интеллект - фундаментальный риск для человечества. Штучний інтелект - фундаментальний ризик для людства.
Рефераты по географии> Глобальные проблемы человечества. Реферати> Географія> Глобальні проблеми людства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.