Beispiele für die Verwendung von "черной отметиной" im Russischen

<>
1970 - "Белая птица с черной отметиной" 1971 - "Білий птах з чорною ознакою"
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
"Белая птица с черной отметиной", реж. "Білий птах з чорною ознакою", реж.
Работает с белой и черной магией. Працює з білою та чорною магією.
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
салтовских центр черной металлургии возле с. Фащевка; салтівських центр чорної металургії біля с. Фащівка;
Он связывает долины Прута и Черной Тисы. Перевал пов'язує долини Пруту та Чорної Тиси.
Очищающая маска из черной глины Очищаюча маска з чорної глини
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре" Девід Фінчер повертається до "Чорної діри"
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
Пол покрыт белой и черной плиткой. Підлога покрита білою та чорною плиткою.
Основным типом предприятий черной металлургии являются комбинаты. Основний тип підприємств чорної металургії - комбінати.
Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией. Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією.
Полагаю, это язык Чёрной Страны. Гадаю що це мова Чорної Країни.
Как подготовить интернет-магазин к черной пятнице Як підготувати інтернет-магазин до чорної п'ятниці
На чёрной земле белый хлеб родится. На чорній землі білий хліб родить.
Эти отряды были предшественниками Чёрной гвардии. Ці загони були попередниками Чорної гвардії.
1908 - Алексей Чуприна, кобзарь с Черной горы. 1908 - Олексiй Чуприна, кобзар з Чорної гори.
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.