Beispiele für die Verwendung von "черные" im Russischen mit Übersetzung "чорними"

<>
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные. Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:
Глаза выпуклые с чёрными зрачками. Очі опуклі з чорними зіницями.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
То черными лягушками в тину Те чорними жабами в тину
Охрана отражала атаки черными зонтиками. Охорона відбивала атаки чорними парасольками.
Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.
Также черными пантерами могут быть ягуары. Також чорними пантерами можуть бути ягуари.
Темные дефлекторы капота с черными решетками Темні дефлектори капота з чорними решітками
erminois - золотая область с чёрными хвостиками; erminois - золота область з чорними хвостиками;
Узор обводился черными или цветными полосами. Візерунок обводився чорними або кольоровими смугами.
Сочетание с черными оттенками навевает мрачность. Поєднання з чорними відтінками навіває похмурість.
Норвежец играл в данной партии черными. Норвежець грав у цій партії чорними.
Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями. Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями.
Легкосплавные 16-дюймовые колеса также были чёрными. Легкосплавні 16-дюймові колеса також були чорними.
И украинское небо заполонили самолеты с черными крестами. В Українському небі запанували літаки з чорними хрестами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.