Beispiele für die Verwendung von "чествования" im Russischen mit Übersetzung "вшанування"

<>
Übersetzungen: alle12 вшанування11 урочистості1
Церемония чествования Тернового Венца Господня. Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього.
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
"Украинская Повстанческая Армия: личности, события, чествования". "Українська Повстанська Армія: особистості, події, вшанування".
Это достойное чествование его памяти. Це гідне вшанування його пам'яті.
Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина" Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна"
Чествование ветеранов ко Дню Победы Вшанування ветеранів до Дня Перемоги
Чествование победителей проходит на киностудии "Мосфильм". Вшанування переможців проходить на кіностудії "Мосфільм".
чествование флагов Украины, Украинского Реестрового Казачества; вшанування прапорів України, Українського Реєстрового Козацтва;
Торжественное чествование участников экспедиции в Кристиании. Урочисте вшанування учасників експедиції в Христянії.
Чествование заслуженного артиста РСФСР М. Г. Шуйского. Вшанування заслуженого артиста РРФСР М. Г. Шуйського.
27 / 04 / 2011 Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина" 27 / 04 / 2011 Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.