Beispiele für die Verwendung von "чествовать" im Russischen

<>
Париж будет чествовать Наполеона - Onlinetickets.world Париж буде вшановувати Наполеона - Onlinetickets.world
Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября. Івана Христителя вшановують 11 вересня.
В Индустриальном районе чествовали афганцев (14-02-2018). В Індустріальному районі вшанували афганців (14-02-2018).
"Мы сегодня чествуем Митрополита Андрея Шептицкого. "Ми сьогодні вшановуємо Митрополита Андрея Шептицького.
Церковь чествовала крест с первых времен христианства. Церква вшановувала хрест від перших часів християнства.
В Харькове чествовали воинов-афганцев (18-02-2019). У Харкові вшановували воїнів-афганців (18-02-2019).
чествуют память, но не очень читают. вшановують пам'ять, але не дуже читають.
В Слободском районе чествовали воинов-интернационалистов (14-02-2018). У Слобідському районі вшанували воїнів-інтернаціоналістів (14-02-2018).
"Сегодня мы чествуем лучших работников культуры, ветеранов. "Сьогодні ми вшановуємо людей поважного віку та ветеранів.
Православные чествуют Святителя Феодосия (Угличского) Черниговского. Православні вшановують Святителя Феодосія (Углицького) Чернігівського.
В Индустриальном районе чествовали воинов-афганцев (15-02-2019). В Індустріальному районі вшанували воїнів-афганців (15-02-2019).
15 апреля христиане чествуют память Тита Чудотворца. 15 квітня християни вшановують пам'ять Тита Чудотворця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.