Beispiele für die Verwendung von "честью" im Russischen

<>
Я посчитал это для себя большой честью. Вважали це для себе за велику честь.
И новой честью и добром. І нової честю і добром.
Наслаждайтесь данной вам честью творить Насолоджуйтесь даної вам честю творити
Ступай к морю, говорят тебе честью, Іди до моря, кажуть тобі честю,
Назначение в гвардию считалось большой честью. Призначення у гвардію вважалося великою честю.
И они выдержали его с честью. І його він витримав із честю.
Мы с честью выдержим все испытания. Ми з честю витримаємо всі випробування.
Постараюсь с честью носить красно-белую футболку. Намагатимусь із честю носити червоно-білу футболку.
Благочестивые христиане с честью похоронили тело святого. Благочестива християнка з честю поховала тіло святого.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Честь и бесчестие ad Fontes. Честь та безчестя ad Fontes.
В Рамле практикуются убийства чести. У Рамлі практикуються убивства честі.
Между свободой слова и защитой чести Між свободою слова і захистом гідності
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Любви и чести верен будь. Любові і честі вірний будь.
Шествие в честь великомученика Пантелеимона. Освячений на честь великомученика Пантелеймона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.