Beispiele für die Verwendung von "честь" im Russischen mit Übersetzung "честі"

<>
В Рамле практикуются убийства чести. У Рамлі практикуються убивства честі.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Любви и чести верен будь. Любові і честі вірний будь.
Чья страна удостоится такой чести? Чия країна удостоїться такої честі?
И гибло знамя нашей чести. І гинуло прапор нашої честі.
Образец мужественности, чести и достоинства. Зразок мужності, честі і гідності.
Но, к чести прокуратуры, они выстояли. Але, до честі прокуратури, вони вистояли.
4) официальное опровержение клеветы - восстановление чести. 3) Відновлення честі - офіційне спростування наклепу.
Отдание воинской чести: 1 - на месте; Віддання військовій честі: 1 - на місці;
Спиртные напитки здесь не в чести. Спиртні напої тут не в честі.
3) вредят национальной чести и интересам; 3) шкодять національній честі та інтересам;
Всего восемь человек удостоились такой чести. Всього вісім чоловік удостоїлися такої честі.
"Арсен Венгер - человек принципов и чести. "Арсен Венгер - людина принципів і честі.
Вуди Аллен - единственный режиссер, удостоившийся подобной чести. Аллен - єдиний режисер, який удостоївся такої честі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.