Beispiele für die Verwendung von "четвёртом" im Russischen

<>
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
На четвертом месте - Volkswagen Beetle. На четвертій сходинці - Volkswagen Beetle.
"Кривбасс" находится на четвертом месте. "Кривбас" знаходиться на четвертому місці.
Просветление на четвертом году войны? Просвітлення на четвертому році війни?
На четвертом месте Мурат Йылдырым. На четвертому місці Мурат Йилдирим.
На четвертом месте - итальянский Везувий. На четвертому місці - італійський Везувій.
Отсутствие Бессердечной в четвёртом сезоне Відсутність Безсердечної в четвертому сезоні
В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты. У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти.
На четвертом месте - слушание радио (22%). На четвертому місці - слухання радіо (22%).
Михаил Барщевский - юрист в четвёртом поколении. Михайло Барщевський - юрист в четвертому поколінні.
Виктор Пинчук оказался на четвертом месте. Віктор Пінчук опинився на четвертому місці.
Плодоношение начинается на четвертом году жизни. Плодоношення починається на четвертому році життя.
Мюнхенский клуб остался на четвертом месте. Мюнхенський клуб залишився на четвертому місці.
Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале. Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі.
На четвертом месте оказался Святошинский район. На четвертому місці опинився Святошинський район.
На четвертом между Европой и Африкой. На четвертому між Європою та Африкою.
"Бенфика" точно останется на четвертом месте. "Бенфіка" точно залишиться на четвертому місці.
На четвертом месте - важное астрономическое открытие. На четвертому місці - важливе астрономічне відкриття.
Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе. Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні.
На четвёртом месте находится Фрейзер, Колорадо. На четвертому місці знаходиться Фрейзер, Колорадо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.