Sentence examples of "чувствительные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 чутливий18 чутливі15 чутлива7 чутливих4 чутливим3 чутливими3 чутливою2 чутливої2 дуже чутлива1 чутливого1 чутливе1 чутливу1 відчутних1

show all

Женщины - чувствительные и эмоциональные натуры. Жінки - чутливі і емоційні натури.

Чувствительные, любящие и одаренные люди. чутливих, люблячих і обдарованих людей.

Чувствительные удары фашистам наносили лубенские железнодорожники. Відчутних ударів фашистам завдавали і залізничники.

Различают чувствительные, двигательные и смешанные нервы. Розрізняють чутливі, виконавчі та змішані нерви.

Представляю, как некоторые чувствительные особы возмутятся: Уявляю, як деякі чутливі особи обуряться:

В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания. В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення.

Очень чувствителен к загрязнению воды. Дуже чутливий до забруднення води.

Чувствительны к обычным концентрациям дезинфектантов. Чутливі до дії звичайних дезінфектантів.

Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.

Натуральный ополаскиватель "Для чувствительных зубов" Натуральний ополіскувач "Для чутливих зубів"

Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием. Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.

Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями. Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами.

Как сделать кожу менее чувствительной? Як зробити шкіру менш чутливою?

Товары с меткой "Для чувствительной кожи" Товари з позначкою "Для чутливої шкіри"

Этот способ чувствителен ко многим факторам. Вона дуже чутлива до багатьох факторів.

Синдром чувствительного кишечника и вздутия. Синдром чутливого кишечника і здуття.

Тело человека чувствительное к внешним повреждениям. Тіло людини чутливе до зовнішніх пошкоджень.

Собственно сустав имеет только чувствительную иннервацию. Власне суглоб має тільки чутливу іннервацію.

К болезни высоко чувствителен человек. До хвороби високо чутливий чоловік.

Буквы не чувствительны к регистру. Букви не чутливі до регістру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download