Beispiele für die Verwendung von "чёрный" im Russischen mit Übersetzung "чорне"

<>
Роман Бориса Акунина "Чёрный город" Роман Бориса Акуніна "Чорне місто"
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
Берлиоз - чёрный котёнок, сын Герцогини. Берліоз - чорне кошеня, син Герцогині.
К чему снится черный котенок? До чого сниться чорне кошеня?
Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный. Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне.
Уголь черный, белый, синий, красный Вугілля чорне, біле, синє, червоне
"Черный пенни" нельзя назвать редкой маркой. "Чорне пенні" не дуже рідкісна марка.
Анальный плавник напоминает чёрный развернутый веер. Анальний плавець нагадує чорне розгорнуте віяло.
Чёрный котёнок • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Чорне кошеня • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
Чёрный город получил прямоугольную сеть расположения кварталов. Чорне місто мало прямокутну мережу розташування кварталів.
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Белый парик черное платье Оргазм Білу перуку чорне плаття Оргазм
Троепольский "Белый Бим черное ухо" Троєпольський "Білий Бім Чорне Вухо"
Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват. Найбільші озера: Чорне, Великий Уват.
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Ф. Стендаль "Красное и Черное". Ф. Стендаль "Червоне і чорне".
Рукоятка тонирована под чёрное дерево. Руків'я тоноване під чорне дерево.
А раз темное - значит, черное. А раз темне - значить, чорне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.