Beispiele für die Verwendung von "шапку" im Russischen

<>
За шапку он оставить рад За шапку він залишити радий
Из кота того сделали шапку, З кота того зробили шапку,
Затем рекомендуется надеть полиэтиленовую шапку. Потім рекомендується надіти поліетиленову шапку.
3 Как связать шапку круговыми спицами 3 Як зв'язати шапку круговими спицями
Считалось позором потерять шапку в бою. Вважалося ганьбою втратити шапку в бою.
Но выдаст шапку только с бою, Але видасть шапку тільки з бою,
Вяжем зимнюю женскую шапку с помпоном В'яжемо зимову жіночу шапку з помпоном
Вяжем шапку трубу на круговых спицах В'яжемо шапку трубу на кругових спицях
2 Как связать шапку на чулочных спицах 2 Як зв'язати шапку на панчішних спицях
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
шапки и шляпы для детей шапки і капелюхи для дітей
Причина таяния полярных шапок Земли Причина танення полярних шапок Землі
В шапке сторчека должны быть: У шапці сторчеку повинні бути:
Вершина конуса покрыта мощной снежной шапкой. Вершина конуса покрита могутньою сніжною шапкою.
Некоторые вершины покрыты снежными шапками. Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Ратники в тегиляях и шапках железных. Ратники в тегиляях й залізних шапках.
А теперь главное - новогодняя шапка! А тепер головне - новорічна шапка!
Водонепроницаемые шапки для любой непогоды Водонепроникні шапки для будь-якої негоди
Различные модели шапок, связанных крючком Різні моделі шапок, пов'язаних гачком
Нарисовал портреты "Кузнец", "Крестьянин в меховой шапке". Малював портрети "Коваль", "Селянин у хутряній шапці".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.