Beispiele für die Verwendung von "шахте" im Russischen

<>
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
К шахте выехали 15 отделений горноспасательной службы. На шахту виїхали 15 відділень гірничорятувальної служби.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
В момент аварии в шахте находились 172 горняка. На момент вибуху в шахті перебувало 172 гірники.
В шахте находились 172 горняка. На шахті працювали 172 гірника.
В шахте было 334 горняка. В шахті працювало 334 гірники.
несоблюдение норм проветривания в шахте; недотримання норм провітрювання у шахті;
"Павел Лисянский работает на шахте. "Павло Лисянський працює на шахті.
Работал на шахте № 2 "Краснодон". Працював на шахті № 2 "Краснодон".
Подключение клеммных коробок в шахте. Підключання клемних коробок у шахті.
Машинное отделение располагается в шахте. Машинне відділення розташовується в шахті.
На шахте работали 172 горняка. На шахті працювали 172 гірники.
Работал на шахте подземным электросварщиком. Працював на шахті підземним електрослюсарем.
Работал проходчиком на шахте № 10. Працював прохідником на шахті № 10.
Изображение человека и бизона в "шахте" Зображення людини і бізона в "шахті"
Всего в шахте работало 457 шахтеров. Усього в шахті працювало 457 гірників.
В шахте работают 4 отделения горноспасателей. У шахті працює чотири відділення гірничорятувальників.
направляющие, закрепленные в шахте подъемного устройства. направляючі, закріплені в шахті підйомного пристрою.
На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска. На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка.
Получив специальность электрослесаря, работал на шахте. Отримавши спеціальність електрослюсаря, працював на шахті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.