Exemples d'utilisation de "шведский" en russe

<>
1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.
двухразовое питание по системе "шведский стол" * дворазове харчування за системою "шведська лінія" *
Турки вошли в захваченный шведский город Турки увійшли в захоплений шведське місто
Кассель, Карл Густав (1866 - 1945) - шведский экономист. Кассель Кассель Густав (1866 - 1945) - відомий шведський економіст.
Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель. Помер Карл Лінней, шведський природодослідник.
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2]. Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2].
трёхразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування по системі "шведська лінія"
Об этом сообщает шведский ресурс The Local. Про це повідомляє шведське видання The Local.
2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель. 2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник.
Copyright © 2007 Шведский matrixjoga - эротические рассказы Copyright © 2007 Шведська matrixjoga - еротичні оповідання
Завтрак "шведский стол" в роскошном ресторане Валентино Сніданок "шведська лінія" у розкішному ресторані Валентино
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
Сам шведский язык - явление почти мистическое. Сам шведська мова - явище майже містичне.
18: 00-21: 00 ужин в отеле "шведский стол" 18: 00-21: 00 вечеря у готелі "шведська лінія"
Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд". Суперником киян буде шведський "Естерсунд".
? Шведский sexnoveller - эротические рассказы "2010" Декабрь  Шведська sexnoveller - еротичні оповідання "2010" Грудень
08: 00-11: 00 завтрак в отеле "шведский стол" 08: 00-11: 00 сніданок у готелі "шведська лінія"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !