Beispiele für die Verwendung von "шестью" im Russischen

<>
Брунново зацепление с шестью компонентами. Бруннове зачеплення з шістьма компонентами.
описаны случаи родов шестью и семью плодами. описані випадки пологів шостою та сьомою плодами.
Его завершает дорический портик с шестью пилястрами. Його довершує доричний портик з шістьома пілястрами.
Терминал оборудован шестью телескопическими трапами. Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами.
Скрученный узел с шестью полуоборотами. Скручений вузол з шістьма півобертами.
Музейная экспозиция представлена шестью разделами. Експозиція музею представлена шістьма відділами.
Графы Красинские владели шестью поместьями. Графи Красинські володіли шістьма фільварками.
Он оформлен шестью узкими окнами. Він оформлений шістьма вузькими вікнами.
Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными. Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими.
Мать осталась с шестью малолетними детьми. Мати лишилася з шістьма малолітніми дітьми.
Городской транспорт представлен шестью автобусными маршрутами. Міський транспорт представлений шістьма автобусними маршрутами.
Никите - Нижнетагильская часть с шестью заводами. Микиті - Нижньотагільська частина з шістьма заводами.
Комплекс оснащен шестью зенитными управляемыми ракетами 9М33М3. Комплекс оснащений шістьма зенітними керованими ракетами 9М33М3.
Словаки занимают третью строчку с шестью баллами. Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами.
Як-141 способен осуществлять взлёт шестью способами: Як-141 здатний здійснювати зліт шістьма способами:
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Карты-номинанты оценивались по шести критериям. Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями.
Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.
Все шесть заговорщиков были арестованы. Всі шестеро змовників були заарештовані.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.