Beispiele für die Verwendung von "широкому кругу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.

Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.

После опубликования проект подвергся широкому обсуждению. Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.

Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.

Явление возникает благодаря широкому подоконнику. Явище виникає завдяки широкому підвіконню.

Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,

устойчивость к широкому диапазону температур; стійкість до широкого діапазону температур;

Пример № 1: Мощение брусчаткой по кругу Приклад № 1: Мощення бруківкою по колу

Такая волна называется поляризованной по кругу. Така хвиля називається поляризованою по колу.

И в их кругу колосс двуглавый, І в їхньому колі колос двоголовий,

V часовой бег по кругу V годинний біг по колу

Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.

Затем обвязываем золотистой нитью по кругу. Потім обв'язуємо золотавою ниткою по колу.

Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.

Все участники садятся по кругу. Усі учасники сидять по колу.

По кругу размещены надписи: копание картошки. По колу розміщено написи: Копання картоплі.

Vl часовой бег по кругу 2019 Vl годинний біг по колу 2019

Угловой (конусный) - ключевые точки располагаются по кругу. Кутовий (конусний) - ключові точки розташовуються вздовж круга.

Роббен восстановился полностью ко второму кругу. Роббен відновився повністю до другого кола.

Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу. Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen