Beispiele für die Verwendung von "школьниками" im Russischen

<>
Провожу занятия со школьниками (4-11 класс). Проводжу заняття для школярів (4-11 класи).
4) осознание школьниками процесса учения; 4) усвідомлення школярами процесу учіння;
Еще вчера они были простыми школьниками. Ще вчора вони були простими студентами.
Занимаюсь со школьниками и студентами. Займаюся зі школярами та студентами.
При работе с младшими школьниками. по роботі з молодшими школярами.
осознание школьниками хода умственных действий; усвідомлення школярами ходу розумових дій;
Изучались результаты выполнения школьниками контрольных заданий. Триває аналіз результатів виконання школярами завдань.
ПУМБ - за осознанный выбор карьеры школьниками ПУМБ - за свідомий вибір кар'єри школярами
регулярное отслеживание посещаемости уроков трудновоспитуемыми школьниками; регулярне відстеження відвідуваності уроків важковиховуваних школярами;
со школьниками (преподаватель психологии школы, лицея); зі школярами (викладач психології ЗОШ та ліцею);
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
Женат, дочь - врач, сын - школьник. Одружений, дочка - лікар, син - школяр.
В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".
Школьники были рады этой встрече. Учні були задоволені цією зустріччю.
Ребенок стал школьником - первые уроки. Дитина стала школярем - перші уроки.
Бадминтон - любимая игра будущих школьников. Бадмінтон - улюблена гра багатьох студентів.
Но ведущим стал Леонид Школьник. Але ведучим став Леонід Школьник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.