Beispiele für die Verwendung von "шок" im Russischen

<>
Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.
Импотенция часто следует за шок! Безсилля часто випливає з шоку!
Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок. Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок.
Экономика может поглотить инфляционный шок. Економіка може поглинути інфляційний шок.
В некоторых полтавчан был шок. У деяких полтавців був шок.
Это шок для многих первокурсников. Це шок для багатьох першокурсників.
анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция); Анафілактичний шок (важка алергічна реакція);
Это был шок ", - признался Гриншилдс. Це був шок ", - зазначив Гріншілдс.
Эмоциональный шок - состояние подавленности, растерянности. Емоційний шок - стан пригніченості, розгубленості.
Редко: анафилактический шок, холестатическая желтуха. Рідко: анафілактичний шок, холестатична жовтяниця.
Причина смерти - инфекционно-токсический шок. Причиною смерті став інфекційно-токсичний шок.
Анафилактический шок и анафилактические реакции. Анафілактичний шок та анафілактоїдні реакції.
Что повергло его в шок. Що повалило його в шок.
Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок. Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок.
Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу. Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу.
При сильных ожогах часто развивается шок. При великих опіках часто розвивається шок.
У пациента может развиться болевой шок. У пацієнтки може виникнути больовий шок.
Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.
"Вчерашние события в Киеве - это шок. "Учорашні події в Києві - це шок.
Геморрагический шок, ДВС-синдром в акушерстве " Геморагічний шок, ДВЗ-синдром в акушерстві "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.