Beispiele für die Verwendung von "шока" im Russischen

<>
Однако существует и положительная сторона культурного шока. Однак культурний шок має і позитивні наслідки.
Ведущие патогенетические звенья септического шока: Провідні патогенетичні ланки септичного шоку:
Предвестником шока считается сильная тахикардия. Передвісником шоку вважається сильна тахікардія.
Цифра вводит в состояние шока. Цифра вводить в стан шоку.
Низкомолекулярные белки теплового шока растений Низькомолекулярні білки теплового шоку рослин
Пострадавшая находилась в стадии травматического шока. Жінка знаходилася у стадії травматичного шоку.
профилактика и терапия шока и кровопотери; профілактику і терапію шоку та крововтрати;
Фаза 1 - состояние неопределённости и шока. Фаза 1: стан невизначеності і шоку.
Она характеризуется состоянием неопределенности и шока. Вона характеризується станом невизначеності та шоку.
К моему шока я был успешным. До мого шоку я був успішним.
Пострадавший в состоянии шока госпитализирован в больницу Потерпілого у стані шоку госпіталізували до лікарні
Возможны аллергические реакции с возникновением анафилактического шока. Можливі алергічні реакції з настанням анафілактичного шоку.
Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.
Импотенция часто следует за шок! Безсилля часто випливає з шоку!
Честно говоря, я в шоке! Чесно кажучи, я в шоці!
Для поклонников это было настоящим шоком. Для шанувальників це було справжнім шоком.
Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок. Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок.
Стивен был почти в шоке. Стівен був майже в шоці.
Приостановление разрешений для нас было шоком. Призупинення дозволів для нас було шоком.
Экономика может поглотить инфляционный шок. Економіка може поглинути інфляційний шок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.