Beispiele für die Verwendung von "шотландия" im Russischen

<>
Иммиграционная программа провинции Новая Шотландия Імміграційна програма провінції Нова Шотландія
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Новая Шотландия (англ. Nova Scotia, фр. Нова Шотландія (англ. Nova Scotia, фр.
Мост Смитона в городе Перт, Шотландия. Міст Смітона у місті Перт, Шотландія.
Томас Грэм родился в Глазго, Шотландия. Томас Грем народився в Глазго, Шотландія.
Сколько лосося выращивает Норвегия, Чили, Шотландия. Скільки лосося вирощує Норвегія, Чилі, Шотландія.
Университет Стратклайд - Обучение в Великобритании, Шотландия університет Стратклайд - Навчання у Великобританії, Шотландія
Шотландия вновь признала сюзеренитет английского короля. Шотландія знову визнала сюзеренітет англійської короля.
Шотландия всегда была овеяна романтическим ореолом. Шотландія завжди була овіяна романтичним ореолом.
Неизвестная Шотландия Страница музея пиктских камней. Невідома Шотландія Сторінка музею піктських каменів.
В следующих трех розыгрышах также первенствовала Шотландия. У наступних трьох розіграшах також перемагала Шотландія.
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
В 1904 Форбс покинул Шотландию. У 1904 Форбс залишив Шотландію.
Смерть отца, бегство в Шотландию Смерть батька, втеча до Шотландії
Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии. Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой.
Вначале он прибыл в Шотландию. Спочатку він приїхав до Швеції.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
19 августа 1561 г. Мария Стюарт вернулась в Шотландию. 19 серпня 1561 року Марія Стюарт повернулась до Шотландії.
Хостелы в Новой Шотландии (11) Хостели в Новій Шотландії (11)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.