Beispiele für die Verwendung von "шоу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle185 шоу185
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Станьте ведущим шоу с дельфинами Стати ведучим шоу з дельфінами
"Атмосфера СПА и создание шоу" "Атмосфера СПА і створення шоу"
Здесь проводится ежегодное Цветочное шоу. Тут проводиться щорічне шоу Квітів.
Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен" Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен"
Световое шоу в центре Брюсселя. Світлове шоу в центрі Брюсселя.
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".
Тренер шоу Взвешенные и счастливые. Інструктор шоу Зважені та щасливі.
Музыкальный супервайзер шоу "Broadway Dreams". Музичний супервайзер шоу "Broadway Dreams".
Музыкальный руководитель шоу "Broadway Dreams". Музичний керівник шоу "Broadway Dreams".
гарантированное участие в шоу года гарантована участь в шоу року
танцплощадка с современным световым шоу танцмайданчик із сучасним світловим шоу
Афиша шоу и мастер-классов... Афіша шоу та майстер-класів...
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
посещение интерактивного шоу "Машина времени" відвідування інтерактивного шоу "Машина часу"
Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф. Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф.
Частый гость на телевизионных шоу. Частий гість на телевізійних шоу.
Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.