Beispiele für die Verwendung von "штормовой" im Russischen

<>
Штормовой ветер ожидается по всей Украине. Штормовий вітер передбачається по всій Україні.
Ураган причислили к четвертой штормовой категории. Ураган зарахували до четвертої штормової категорії.
На юге Украины ожидается штормовой ветер. На півдні України очікується штормовий вітер.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр. Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
Штормовое предупреждение было объявлено в Крыму 23 октября. Раніше штормове попередження в Україні оголошували 23 жовтня.
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Штормовое предупреждение на 13 декабря! Штормове попередження на 24 грудня!
Штормовое предупреждение действует до конца суток. Штормове попередження діятиме до кінця дня.
Штормовое предупреждение на 13-14 июля. Штормове попередження на 13-14 вересня!
Домой Главная В Закарпатье - штормовое предупреждение! додому Головна В Закарпатті - штормове попередження!
Что делать, если поступило штормовое предупреждение? Що робити, якщо надійшло штормове попередження?
В 9 областях объявлено штормовое предупреждение. У 9 областях оголошено штормове попередження.
Месторождение Штормовое и Архангельское были истощены. Запаси родовищ Штормове і Архангельське виснажуються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.