Beispiele für die Verwendung von "щедрая" im Russischen

<>
Происходит от арабского Нисан ("щедрая"). Походить від арабського Нісан ("щедра").
Луиза щедрая и гостеприимная натура. Луїза щедра і гостинна натура.
Нашлись богатыри, которых привлекла щедрая награда. Знайшлися богатирі, яких привабила щедра нагорода.
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Вот так сложился "Щедрый вечер". Ось так склався "Щедрий вечір".
Богата и щедра природа России. Багата і щедра природа України.
Напряженный труд принес щедрые плоды. Напружена праця принела щедрі плоди.
Судьба была к нему щедрой. Доля була до нього щедрою.
Приглашаю щедрых и смелых мужчин. Запрошую щедрих і сміливих чоловіків.
Здесь я ищу щедрого спонсора. Тут я шукаю щедрого спонсора.
Ближайшая суббота будет щедрой на спортивные события. Найближчі вихідні стануть щедрими на спортивні події.
Заведение предлагает вкусные блюда щедрой Грузии. Заклад пропонує найсмачніші страви щедрої Грузії.
Мы предоставляем щедрую поддержку украинским реформам. Ми надаємо щедру підтримку українським реформам.
потребитель имеет дело с щедрым производителем. споживач має справу з щедрим виробником.
Людей щедро окропили святой водой. Людей щедро окропили святою водою.
Он был очень добрый, щедрый. Він був дуже добрий, щедрий.
Украина богата и щедра на таланты. Україна багата і щедра на таланти.
Получать щедрые вознаграждения от заказа. Отримувати щедрі винагородження від замовлення.
Государство также стало менее щедрым. Держава також стало менш щедрою.
Это период удачи и щедрых подарков. Це свято радості та щедрих подарунків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.