Beispiele für die Verwendung von "эвакуация" im Russischen mit Übersetzung "евакуація"

<>
einblenden
8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.
Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Эвакуация проходила в морозные дни. Евакуація проходила в морозні дні.
Эвакуация не проводилась, пострадавших нет. Евакуація не проводилась, постраждалих немає.
Эвакуация не проводилась, жертв нет. Евакуація не проводилась, потерпілих немає.
Эвакуация прошла организованно и четко. Евакуація пройшла чітко і організовано.
Световая Эвакуация и индикация Вход Світлова Евакуація і індикація Вхід
Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку); Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування);
7 - Эвакуация немецкими войсками Торуни. 7 - Евакуація німецькими військами Торуні.
Эвакуация жителей общежития не проводилась. Евакуація мешканців будинку не проводилась.
Эвакуация раненного с поля боя. Евакуація пораненого з поля бою.
18 - Эвакуация немецкими войсками Кассино. 18 - Евакуація німецькими військами Кассіно.
Рассредоточение рабочих, служащих и эвакуация населения...... Розосередження робітників та службовців і евакуація населення.
20 августа эвакуация не проводилась - Шаббат. 20 серпня евакуація не проводилась - Шабат.
Параллельно проводилась эвакуация жителей верхних этажей. Паралельно проводилась евакуація жителів верхніх поверхів.
Продолжается эвакуация из Снежного и Тореза. Триває евакуація зі Сніжного і Тореза.
Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений. Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь.
Наступила заключительная стадия обороны Одессы - эвакуация. Настала заключна стадія оборони Одеси - евакуація.
Происходит эвакуация населения из близлежащих районов. Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen