Beispiele für die Verwendung von "экологической" im Russischen

<>
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
1) нормативы экологической безопасности водопользования; 1) нормативи екологічної безпеки водокористування;
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего"; гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
оперативное информирование общественности об экологической ситуации; оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію;
Актуальной экологической проблемой является свалка. Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище.
Как противостоять этой экологической самоубийство? Як протистояти цьому екологічному самогубству?
4) экологической или техногенной катастрофе. 4) екологічній або техногенній катастрофі.
Оценка экологической эффективности продукционных систем. Оцінка екологічної ефективності системи продукції.
Ситуация находится под контролем Государственной экологической инспекции Азовского моря. Про затвердження Положення про Державну екологічну інспекцію Азовського моря.
Они отличаются экологической чистотой и прочностью. Вони відрізняються екологічною чистотою і міцністю.
Старые джинсы в помощь экологической моде Старі джинси у поміч екологічній моді
Создавать базисную культуру экологической устойчивости. Створювати базисну культуру екологічної стійкості.
Но экологической катастрофой там не озабочены. Але екологічною катастрофою там не переймаються.
экологической (фокусной и популяционной) версии; екологічної (фокусної і популяційної) версії;
Все это угрожает техногенной экологической катастрофой. Все це загрожує техногенною екологічною катастрофою.
"Евроформат" внедряет стандарты экологической ответственности "Євроформат" впроваджує стандарти екологічної відповідальності
Ранее он назывался эфиопской экологической зоной. Раніше він називався ефіопською екологічною зоною.
е) приоритета требований экологической безопасности. д) пріоритету вимог екологічної безпеки.
Это обстоятельство стало экологической проблемой мирового масштаба. Ця обставина стала екологічною проблемою світового масштабу.
"Сокрытие или искажение экологической информации". Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.