Beispiele für die Verwendung von "экспансией" im Russischen

<>
Лавров назвал это "ползучей экспансией". Лавров назвав це "повзучої експансією".
Реформы в Японии сопровождались внешней экспансией. Реформи в Японії супроводжувалися зовнішньою експансією.
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Встал вопрос о характере этой экспансии. Постало питання про характер цієї експансії.
Досо сумело отразить экспансию Сокото. Досо зуміло відбити експансію Сокото.
Транснациональная экспансия мировой экономики (c. Транснаціональна експансія світової економіки (c.
Оградить "Общий рынок" от экспансии доллара; Захистити "Загальний ринок" від експансії долара;
Рим начинает экспансию в Италии. Рим починає експансію в Італії.
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК: Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК:
Одновременно компания развернула международную экспансию. Одночасно компанія розгорнула міжнародну експансію.
Территориальная экспансия и внутриполитические проблемы. Територіальна експансія та внутрішньополітичні проблеми.
Это открывало возможность для дальнейшей экспансии. Це відкривало можливість для подальшої експансії.
Стимулирование кредитной эмиссии (кредитная экспансия). стимулювання кредитної емісії (кредитна експансія);
Как происходила колониальная экспансия Англии? Як відбувалася колоніальна експансія Англії?
Территориальная экспансия голландцев в Индонезия продолжалась. Територіальна експансія голландців у Індонезія тривала.
И быстрая экспансия на рынки Европы І швидка експансія на ринки Європи
С XVII в. европейская экспансия усилилась. З XVII ст. європейська експансія посилилася.
информационная экспансия со стороны иных государств; Інформаційна експансія з боку інших держав;
Поиск по разделу сайта Славянская экспансия Пошук по розділу сайта Слов'янська експансія
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.