Exemples d'utilisation de "энергиях" en russe

<>
Должна проявляться при сверхвысоких энергиях. Повинна виявлятися при надвисоких енергіях.
Метаболизм - обмен веществом и энергией. Метаболізм - обмін речовин і енергії.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
по аналогии с кинетической энергией. за аналогією з кінетичною енергією.
Пирамиды чисел, биомасс и энергий. Піраміди чисельності, біомас і енергій.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
За неиссякаемую энергию и оптимизм. Нехай невичерпна енергія та оптимізм...
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Зарядка-восстановление аккумуляторов радиантной энергией. Зарядка-відновлення акумуляторів радіантної енергією.
Энергия кванта равна разности энергий орбит. Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт.
Энергии у детей хоть отбавляй. Енергії у малюків хоч відбавляй.
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
мята бодрит и заряжает энергией; м'ята бадьорить і заряджає енергією;
О пирамиде биомасс и пирамиде энергий Про піраміду біомас та піраміду енергій
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
Энергия аккумулируется в молекулах АТФ. Енергія запасається у молекулах АТФ.
Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !