Beispiele für die Verwendung von "эпицентр" im Russischen
Übersetzungen:
alle33
епіцентр15
епіцентром6
епіцентру4
епіцентрі4
його епіцентр1
залягав1
в епіцентрі1
епіцентрі сила1
Эпицентр располагался рядом с городом Кастельсантанджело-суль-Нера.
Його епіцентр знаходився біля міста Кастельсантанджело-суль-Нера.
Эпицентр землетрясения находился в 157 км от Бухареста.
Осередок землетрусу залягав за 157 кілометрів від Бухареста.
Эпицентр землетрясения находился на территории Киргизии.
Епіцентр землетрусу розташований на території Киргизстану.
Эпицентр землетрясения пришелся на провинцию Юньнань.
Епіцентр землетрусу знаходився в провінції Юньнань.
Эпицентр землетрясения находился близ города Барда.
Епіцентр землетрусу знаходився поблизу міста Барда.
"Эпицентр" хочет купить нефтебазу у "Галнафтогаза"
"Епіцентр" хоче купити нафтобазу в "Галнафтогазу"
"Храм - эпицентр духовного образования", - подчеркнул архиерей.
"Храм - епіцентр духовної освіти", - наголосив архієрей.
Здесь был эпицентр национально-освободительного движения гуцулов.
Тут був епіцентр національно-визвольного руху гуцулів.
Эпицентр землетрясения располагался в 113 км от Рима.
Епіцентр землетрусу знаходився за 132 кілометри від Риму.
По данным Геологической службы США, эпицентр подземного толчка находился...
Геологічна служба США повідомила, що епіцентр землетрусу перебував в...
Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра.
Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung