Ejemplos del uso de "эталонами" en ruso

<>
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками); переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
государственных эталонов единиц физических величин; державні еталони одиниць фізичних величин;
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона. розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Сначала происходит регистрация эталона подписи. Спочатку відбувається реєстрація еталона підпису.
· система государственных эталонов единиц физических величин; * систему державних еталонів одиниць фізичних величин;
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Она считается эталоном хоккейных лиг. Вона вважається еталоном хокейних ліг.
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны); трансформатори напруги високої точності (еталони);
Ответственным хранителем эталона назначен ННЦ "Институт метрологии". Зберігач цього еталону - ННЦ "Інститут метрології".
Эффективность управления Эталон - индекс ПФТС Ефективність управління Еталон - індекс ПФТС
Его называли эталоном вкуса и стиля. Його називали еталоном смаку і стилю.
Государственные эталоны единиц физических величин. Державні еталони одиниць фізичних величин.
"ЭТАЛОН" (Национальный технический университет "ХПИ"); "ЕТАЛОН" (Національний технічний університет "ХПІ");
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;
Изделия из акрилового камня - эталон престижа Вироби з акрилового каменю - еталон престижу
Его считали эталоном стиля и вкуса. Його вважали еталоном стилю і смаку.
трансформаторы тока высокой точности (эталоны). трансформатори струму високої точності (еталони).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.