Beispiele für die Verwendung von "эталоном" im Russischen
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный".
Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Финская кровля считается эталоном качества металлочерепицы.
Фінська покрівля вважається еталоном якості металочерепиці.
Олег Сенцов стал эталоном стойкости и принципиальности.
Олег Сенцов став еталоном стійкості й принциповості.
Это авто считается эталоном среди представительских моделей.
Це авто рахується еталоном серед представницьких моделей.
Оды Пиндара принято считать своеобразным эталоном загадочности.
Вірші Піндара прийнято вважати своєрідним еталоном загадковості.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона.
розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
· система государственных эталонов единиц физических величин;
* систему державних еталонів одиниць фізичних величин;
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны);
трансформатори напруги високої точності (еталони);
Ответственным хранителем эталона назначен ННЦ "Институт метрологии".
Зберігач цього еталону - ННЦ "Інститут метрології".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung