Beispiele für die Verwendung von "это блюдо" im Russischen

<>
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Это блюдо называют стринг хоперс. Цю страва називають стрінг хоперс.
* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються
Позднее это блюдо распространилось по миру. Пізніше це блюдо поширилося по світу.
Это блюдо очень популярно в Исландии. Це блюдо дуже популярно в Ісландії.
Это блюдо имеет очень яркий вкус. Це блюдо має дуже яскравий смак.
Сопровождать это блюдо с красным вином. Супроводжують це блюдо з червоним вином.
Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат. Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
2.1 Вкусное блюдо - гречка с тушенкой 2.1 Смачне блюдо - гречка з тушонкою
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Такое блюдо прекрасно дополнит любое застолье. Таке блюдо чудово доповнить будь-яке застілля.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Первое блюдо - суп (овощной или молочный); Перше блюдо - суп (овочевий або молочний);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.